OBVESTILO/AVVISO: Brezplačni avtobusni prevozi v Občini Piran 31. 12. 2019 in 1. 1. 2020

Obveščamo vas, da bo v torek, 31. 12. 2019 in sredo, 1. 1. 2020, na relaciji Piran glavna AP — Portorož — Lucija AP vozil brezplačni avtobus.

Vozni red na relaciji Piran glavna AP — Portorož — Lucija AP:

Prav tako bo na voljo brezplačni prevoz na primestni liniji Padna – Nova Vas – Sv. Peter – Dragonja – Sečovlje – Parecag – Seča – Lucija – Portorož – Piran in sicer:

Odhod iz Padne proti Piranu: ob 22.00 uri, ob 23.00 uri

Odhod iz Pirana proti Padni:   ob   2.00 uri, ob 3.00 uri.

Želimo vam varno in prijetno vožnjo.

Arriva Slovenija


AVVISO

Vi informiamo, che martedì 31.12.2019 e mercoledì 01.01.2020, sulla tratta Pirano Stazione centrale – Portorose – Stazione Lucia, sarà disponibile un servizio di autobus gratuiti.

Sarà inoltre disponibile un servizio autobus gratuito sulla linea suburbana Padna (Padena) – Nova Vas (Novavilla) – Sv. Peter (S. Pietro) – Dragonja (Dragogna) – Sečovlje (Sicciole) – Parecag (Parezzago) – Seča (Sezza) – Lucia – Portorose – Pirano, pertanto:

Partenza da Padna verso Pirano: alle 22.00 e 23.00

Partenza da Pirano verso Padna: alle 02.00 e 03.00.

Vi auguriamo un viaggio sicuro e piacevole.

Arriva Slovenija